Castro e Nunes é um escritório de advocacia localizado em Salvador, Bahia. Se trata de um escritório com altas pretensões para os próximos anos, então era preciso desenvolver uma marca que permita novas adições de sócios seniores no futuro, mantendo os mesmos aspectos da marca.
[IN]
Castro e Nunes is a law firm located in Salvador, Bahia. It is an office with high aspirations for the coming years, so it was necessary to develop a brand that allows new additions of senior partners in the future, while maintaining the same aspects of the brand.
[ESP]
Castro e Nunes es una firma de abogados ubicada en Salvador, Bahía. Es una oficina con grandes aspiraciones para los próximos años, por lo que era necesario desarrollar una marca que se permita nuevas incorporaciones de socios principales en el futuro, manteniendo los mismos aspectos de la marca.
A padronagem foi pensada a partir de um detalhe que vi em umas das fotos do espaço do escritório que um dos sócios enviou. Tinha num cantinho uma almofada com uma padronagem que me remeteu logo ao filme O GRANDE GATSBY, filme esse que se passa nos anos 20 e que tem uma forte presença da Art Déco, o que achei sensacional para colocar no projeto.
[IN]
The pattern was designed based on a detail I saw in one of the photos of the office space that one of the partners sent. There was a pillow in a corner with a pattern that immediately reminded me of the movie THE GREAT GATSBY, a movie that takes place in the 20s and that has a strong presence of Art Deco, which I thought was sensational to put in the project.
[ESP]
El patrón fue diseñado con base en un detalle que vi en una de las fotos del espacio de la oficina que envió uno de los socios. En un rincón había un almohadón con un estampado que inmediatamente me recordó a la película EL GRAN GATSBY, una película que transcurre en los años 20 y que tiene una fuerte presencia del Art Deco, que me pareció sensacional poner en el proyecto.
