PT / IN / ESP
Desafio / Challenge / Desafío
O antigo escritório de arquitetura RFSZ, do arquiteto Rafael Souza, estava passando por um período de grande transição, querendo ter uma imagem mais leve perante o público. Por isso, passou a se chamar Rafa Souza Arquitetura.
Surgiu o desafio de criar um projeto mais suave, sensível e leve, mas sempre presando pela precisão das formas e alinhamento.
Surgiu o desafio de criar um projeto mais suave, sensível e leve, mas sempre presando pela precisão das formas e alinhamento.
___
The former architecture firm RFSZ, owned by architect Rafael Souza, was going through a period of great transition, wanting to have a lighter image before the public. Therefore, it was renamed Rafa Souza Arquitetura.
The challenge arose to create a smoother, more sensitive and lighter project, but always focusing on the precision of shapes and alignment.
The challenge arose to create a smoother, more sensitive and lighter project, but always focusing on the precision of shapes and alignment.
___
El antiguo estudio de arquitectura RFSZ, propiedad del arquitecto Rafael Souza, atravesaba un período de gran transición, queriendo tener una imagen más suave ante el público. Por lo tanto, pasó a llamarse Rafa Souza Arquitetura.
Surgió el reto de crear un proyecto más suave, más sensible y más ligero, pero siempre centrándose en la precisión de las formas y la alineación.
Surgió el reto de crear un proyecto más suave, más sensible y más ligero, pero siempre centrándose en la precisión de las formas y la alineación.
PT / IN / ESP
O projeto mantém características desejas pelo cliente, como o preto predominante e traços com linhas retas. Como contraste, temos uma cor verde oliva bem distinta e alguns traços arredondados em parte da tipografia e do símbolo. Um projeto guiado pelo equilíbrio.
___
The project maintains characteristics desired by the client, such as predominant black and straight lines. As a contrast, we have a very distinct olive green color and some rounded strokes in part of the typography and the symbol. A project guided by balance.
___
El proyecto mantiene características deseadas por el cliente, como el negro predominante y las líneas rectas. Como contraste tenemos un color verde oliva muy marcado y unos trazos redondeados en parte de la tipografía y el símbolo. Un proyecto guiado por el equilibrio.
